核心人员的法文

• L ' effectif de base de l ' Institut se compose de 45 personnes (26 spécialistes et 19 administrateurs).
  拉丁美洲研究所有45名核心人员：26名技术人员和19名行政人员。
• Un poste de conseiller pour les questions d ' égalité entre les sexes a été ajouté au nombre de postes permanents du Bureau.
  在人道主义事务协调厅的核心人员编制中增加一名性别问题顾问。
• Il faut établir si, la première année, on aura besoin de personnel permanent ou s ' il ne vaut pas mieux recruter des consultants.
  必须考虑到有无必要配置核心人员，或在第一年作为顾问征聘。
• À la fin de mai 2007, le personnel permanent au siège de la COCOVINU (catégorie des administrateurs) comptait 34 fonctionnaires de 19 nationalités, dont 7 femmes.
  2007年5月底，监核视委总部专业职等核心人员共34人。
• Ce nombre inclut un noyau de 140 militaires recrutés pour un service de longue durée et 30 militaires à temps plein1.
  这个数字包括大约140名 " 长住核心人员 " 和30名全职士兵。
• Ce nombre inclut un noyau de 140 militaires recrutés pour un service de longue durée et 30 militaires à temps plein.
  这个数字包括大约140名 " 长住核心人员 " 和30名全职士兵。
• Diagramme 1. Effectif de base du secrétariat de la Convention proposé
  图1. 拟议的2004-2005两年期《荒漠化公约》秘书处核心人员编制 11
• Les décisions sont prises par une structure de direction collective, dont une choura (conseil) composée de personnalités importantes.
  青年党的决策由集体领导机构作出，其中包括核心人员组成的一个舒拉(理事会)。
• Selon des rumeurs persistantes, des centaines de ces éléments formeraient le noyau de certaines des unités offensives du côté du Gouvernement libérien.
  不断有报告称，数百名联阵分子已经成为利比里亚政府方面一些进攻部队的核心人员。