Il s ' agit d ' une responsabilité collective qui suppose que les États membres et le Secrétariat travaillent en bonne harmonie; le succès de la communauté internationale en la matière pourra, jusqu ' à un certain point, être mesuré à l ' aide des indicateurs de succès, qui permettront de déterminer dans quelle mesure les objectifs auront été atteints et les réalisations escomptées concrétisées. 这是一项集体责任，实现各项目标和产生预期成绩的成败由成果指标量度，这也是量度国际社会同会员国和秘书处和谐合作伙伴关系取得多大程度的成功的一个尺度。
Il s ' agit d ' une responsabilité collective qui suppose que les États membres et le Secrétariat travaillent en bonne harmonie; le succès de la communauté internationale en la matière pourra, jusqu ' à un certain point, être mesuré à l ' aide des indicateurs de résultat, qui permettront de déterminer dans quelle mesure les objectifs auront été atteints et les réalisations escomptées concrétisées. 这是一项集体责任，实现各项目标和产生预期成绩的成败由成就指标量度，这也是量度国际社会同会员国和秘书处和谐合作伙伴关系取得多大程度的成功的一个尺度。
Si les ORGP ont des points de référence biologiques différents, la plupart considèrent le rendement constant maximal comme une limite supérieure ou une valeur cible; c ' est pourquoi on décrit généralement l ' état des stocks comme étant inférieur ou supérieur au RCM, que la variable soit la mortalité par la pêche, la biomasse ou les niveaux des prises. 虽然各区域渔业管理组织可能有不同的生物参考点，但是大多数区域渔业管理组织都将最高可持续产量作为限量或目标量，因此种群现状通常被描述为低于或高于最高可持续产量，而不论有关变量是渔捞死亡率，还是生物量或捕捞量。
La demande de gaz naturel est plus réactive aux augmentations soudaines de prix (Joskow, 2005), mais la prévalence des contrats à long terme et des obligations d ' achats fermes constitue un sujet de préoccupation, dans la mesure où ces arrangements peuvent limiter l ' accès à l ' approvisionnement en gaz naturel et à l ' infrastructure de transport et de stockage à laquelle ils s ' appliquent, réduisant ainsi le champ de la concurrence. 天然气需求对于价格标量的反应比较敏感(Joskow, 2005)；然而，长期合同和必付义务条款的流行，在它们发生效力的地方可限制人们使用天然气供应和相关的运输与存储设施从而减少了竞争机会，在这个意义上，这是件值得关注的事情。
