标明的的法文

• L ' Union européenne est particulièrement préoccupée par le tracé prévu pour cette barrière en Cisjordanie occupée.
  欧洲联盟尤其关注位于被占西岸的障碍物标明的路线。
• A Toutes les données concernent l ' année indiquée ou celle qui en est le plus proche.
  a 所有数字均为标明的当年数据或最近一年的数据。
• Comme on l ' indique, certains de ces éléments nécessitent d ' être précisés et examinés plus avant.
  其中标明的有些要素还须加以进一步的分类和审议。
• Dans un tel climat, les progrès dépendent d’une planification rigoureuse et ciblée.
  在这种环境中,能否取得进展取决于认真和有目标明的规划。
• La structure de l ' Entité présentée dans l ' organigramme devra traduire la portée universelle de celle-ci.
  组织结构图标明的实体结构应反映实体的全球覆盖面。
• Le PIB nominal pour 1997 est estimé à 30 430 000 000 soms.
  1997年标明的国内生产总值估计为304.38亿索姆。
• Décide que la Commission ne doit pas organiser des réunions ne figurant pas sur le calendrier des réunions approuvé;
  决定委员会不得组织未在核定会议日历中标明的会议；
• Identification de nationaux spécialement désignés et d ' organisations terroristes étrangères
  确定特别标明的国民（SDN）和外国恐怖主义组织（FTO）
• Dans les faits, les activités sont déjà transférées mais le transfert officiel se fera en temps voulu, comme indiqué.
  各项工作实际已经移交，但将在标明的适当时间正式移交
• Un bulletin de vote sera déclaré nul si plus d ' un nom de candidat y est coché.
  如果选票上标明的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。