Dans le cas de l ' Iran, les incidents révélateurs sont trop nombreux pour ne pas être pris en considération. 就伊朗而言，具有启发性的枝节多得不胜枚举。
Cette liste est loin d ' être exhaustive. 这样的例子不胜枚举。
Les attaques contre les villes et les villages du gouvernorat d ' Idlib sont trop nombreuses pour être décrites dans le détail. 伊德利卜省城镇和村庄遭受的攻击不胜枚举。
Les États-Unis ont un long passé de violations des dispositions du TNP et du droit international. 美国有着不胜枚举的违反《不扩散条约》规定和国际法的记录。
Les établissements de l ' enseignement supérieur peuvent grandement contribuer à l ' atteinte des objectifs 2 et 3. 高等教育机构可大力推进目标2和3方面的例子不胜枚举。
Ce phénomène entraînait de nombreuses erreurs, ce qui retardait l ' acquisition de biens et de services. 由此造成采购工作中错误不胜枚举，延误了货物和服务的采购。
Les indicateurs des états de maladie sont courants et de nombreux exemples d ' indicateurs spécifiques de maladie sont disponibles. 病状计量十分普遍，现有的特定疾病计量指标也不胜枚举。
On peut accumuler une foule d ' autres constatations de ce type. 这种例子不胜枚举。
Vous serez assez bien pour beaucoup d'autres choses. 你的优秀不胜枚举
Le report répété des travaux d ' entretien indispensables a entraîné des problèmes dont la liste serait trop longue à énumérer. 那些必须的维修工程的一再拖延所带来的问题不胜枚举。
