有选择余地的法文

• Thelin dit que la situation actuelle n ' est pas satisfaisante et laisse peu de choix au Comité.
  Thelin先生说，目前状况不尽人意，让委员会没有选择余地。
• On n'a plus le choix.
  我们没有选择余地
• Vous n'avez guère le choix.
  你并没有选择余地
• Vous avez entre zéro et aucune option.
  你们没有选择余地 Options are zero to none.
• Y a guère le choix.
  没有选择余地了
• Les types qui sont dehors
  我没有选择余地
• La participation du public devrait donc commencer au début de la procédure, c ' est-à-dire lorsque toutes les options sont encore possibles et qu ' il peut exercer une réelle influence.
  因此，应在仍有选择余地，仍可施加有效公共影响时，安排公众及早参与。
• Le Haut Commissaire a souligné qu’en dépit des événements récents, la sauvegarde du principe de l’asile et l’engagement à offrir des choix aux réfugiés restent les objectifs fondamentaux du Haut Commissariat.
  高级专员强调,尽管最近在世界各处发生的事件,维护庇护原则和确保难民有选择余地仍是难民署的基本目标。
• Le Haut Commissaire a souligné qu ' en dépit des événements récents, la sauvegarde du principe de l ' asile et l ' engagement à offrir des choix aux réfugiés restent les objectifs fondamentaux du Haut Commissariat.
  高级专员强调，尽管最近在世界各处发生的事件，维护庇护原则和确保难民有选择余地仍是难民署的基本目标。