有条不紊地的法文

• Dans l ' ensemble, l ' approche méthodologique fondée sur l ' examen structuré des questions a recueilli une large adhésion.
  总体而言，有条不紊地处理这些问题的方法受到广泛支持。
• Les pays devraient étudier et exploiter systématiquement les options que leur offrent les Accords de l ' OMC.
  国家应当评估并有条不紊地利用世贸组织各项协议提供的选择办法。
• Par ailleurs, la migration vers un nouveau système de messagerie électronique a bien avancé.
  此外，转入新的电子邮件系统的工作也已经开始并正在有条不紊地进行。
• En outre, la traduction de son outil de recherche de la base de données de la Chambre d ' appel est bien avancée.
  另外，上诉分庭判例法研究工具的翻译正在有条不紊地进行。
• Bien qu ' il se soit agi de problèmes sans précédent, les secours ont été rapides et bien organisés.
  尽管面临上述前所未有的挑战，还是迅捷和有条不紊地展开了救济工作。
• À son avis, si l ' on voulait procéder d ' une manière cohérente et efficace, il faudrait hiérarchiser les questions en quelque sorte.
  她还强调，必须对问题有某种优先安排，以便有条不紊地进行。
• Le recours systématique à des indicateurs au PNUD constitue un pas important en faveur de la responsabilisation vis-à-vis des résultats obtenus.
  将指标有条不紊地引入开发计划署是加强业绩问责制的一个重大步骤。
• Tous les représentants sont également priés de rester à leur place afin que la procédure de vote puisse se dérouler de façon ordonnée.
  也请各位代表不要离开自己的座位，以便表决程序有条不紊地进行。
• Si ces déséquilibres ne sont pas résorbés d ' une manière ordonnée, la croissance risque de s ' essouffler.
  如果不能有条不紊地理顺这类失衡，可能就会失去大部分当前的增长势头。
• En outre, toutes les règles et règlements et autres textes administratifs devraient être systématiquement et fréquemment mis à jour.
  此外，应不断有条不紊地更新所有工作人员条例和细则及有关的行政通知。