最合算的的法文

• Des services à plein temps assurés par deux équipes médicales ont continué d ' être offerts par les centres situés dans les cinq camps les plus importants et dans la ville de Gaza, cette formule s ' étant révélée le moyen le plus économique de combler l ' écart entre les besoins croissants d ' une population en augmentation rapide et les ressources limitées de l ' Office.
  五个最大的难民营的保健中心仍然维持独特的两班制门诊安排，因为事实证明这是弥补迅速增长的人口日益增加的需要同工程处资源有限之间差距的最合算的办法。
• Kuznetsov (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB)), présentant oralement le rapport connexe du CCQAB, déclare que l ' offre de prêt faite par le pays hôte n ' est sans doute pas le moyen le moins onéreux d ' obtenir un financement pour la mise en œuvre du plan-cadre d ' équipement.
  Kuznetsov先生（行政和预算问题咨询委员会（行预咨委会）主席）口头介绍行预咨委会的有关报告。 他说，东道国有息贷款邀约可能不是向基本建设总计划供资的最合算的途径。
• " ... Le Comité consultatif ajoute que le Bureau doit pouvoir tirer le meilleur parti possible des services administratifs fournis par le PNUD et que, sans qu ' il y ait de doubles emplois, le Bureau devrait étudier la possibilité de créer ses propres services de façon à ce qu ' ils puissent être fournis de manière plus économique " (par. 13);
  " .委员会指出,项目事务厅所得到开发计划署的行政服务应有最合算的价值,否则,项目事务厅应在不重复设置现有的基础设施的范围内,探讨是否可能在本机构内部设立机制,以执行哪些能够以比较符合经济原则方式执行的服务 " (第13段);