无线电发射机的法文

• Exige de nouveau qu ' un permis soit délivré à l ' Opération, comme prévu dans l ' accord sur le statut des forces, pour qu ' elle dispose de son propre émetteur radio et puisse ainsi communiquer librement avec toutes les parties prenantes au Darfour ;
  再次要求按照部队地位协定向非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动颁发使用其无线电发射机的许可，以便其不受限制地与达尔富尔有关利益攸关方进行联络；
• Exige qu ' un permis soit délivré à l ' Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour, comme prévu dans l ' Accord sur le statut des forces, pour qu ' elle dispose de son propre émetteur radio et puisse ainsi communiquer librement avec toutes les parties prenantes darfouriennes ;
  要求按照部队地位协定向非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动颁发使用其无线电发射机的许可，以便其不受限制地与达尔富尔有关利益攸关方进行联络；
• Tandis que les activités de DDRRR sont largement exécutées grâce aux ressources disponibles, il faut obtenir des fonds supplémentaires pour installer davantage de stations de radio dans les zones où la LRA opère fréquemment afin d ' élargir les programmes de retour dans les foyers.
  尽管复员遣返方案活动主要是利用现有资源实施的，但仍有必要增加拨款安装更多的无线电发射机，覆盖上帝军经常行动的地区，作为拓展 " 回家 " 方案的努力的一部分。
• Les comptes de la MINURCA au 30 juin 1999 montrent qu ' un montant de 169 300 dollars a été mis en réserve aux fins de l ' achat d ' un émetteur radio à ondes courtes mais, la Mission ayant reçu du matériel de radiodiffusion à titre de contributions volontaires en espèces, l ' achat en question n ' a pas été nécessaire.
  截至1999年6月30日，中非特派团的账上为采购短波无线电发射机预留了169 300美元的经费，但由于使用了作为自愿实物捐助提供给特派团的无线电广播设备，没有采购发射机。