无线上网的法文

• Dans l ' espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3e étage du bâtiment du Secrétariat, les journalistes disposeront de téléviseurs ainsi que de lignes de téléphone, de télécopie, d ' envoi d ' enregistrements sonores et d ' accès sans fil à Internet.
  秘书处大楼三楼媒体工作区有电视屏幕、电话、音频发送和无线上网服务。
• Dans l ' espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3e étage du bâtiment du Secrétariat, les journalistes disposeront de téléviseurs ainsi que de lignes de téléphone, de télécopie, d ' envoi d ' enregistrements sonores et d ' accès sans fil à Internet.
  秘书处大楼三楼媒体工作区有电视机、电话、传真、音频发送和无线上网服务。
• Dans l ' espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3e étage du bâtiment du Secrétariat, les journalistes disposeront de téléviseurs ainsi que de lignes de téléphone, de télécopie, d ' envoi d ' enregistrements sonores et d ' accès sans fil à Internet.
  秘书处大楼三楼媒体工作区的设施包括电视机、电话、音频插口和无线上网服务。
• En 1995, Singapour a lancé un plan national intitulé Bibliothèque 2000, qui a permis aux bibliothèques publiques de proposer à leurs usagers un accès sans fil à l ' Internet haut débit.
  新加坡于1995年启动了该国2000年图书馆计划，其结果是为公共图书馆的顾客提供了宽带和无线上网服务。
• Dans l ' espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3e étage du bâtiment du Secrétariat, les journalistes disposeront de téléviseurs ainsi que de lignes de téléphone, de télécopie, d ' envoi d ' enregistrements sonores et d ' accès sans fil à Internet.
  秘书处大楼三楼媒体工作区的设施包括电视机、电话、传真、音频发送和无线上网服务。
• Des ordinateurs de bureau et l ' Internet sans fil (Wi-Fi) ont été installés dans certaines zones du bâtiment du Secrétariat afin de faciliter l ' accès à l ' Internet, au SEDOC et à d ' autres sources d ' information.
  秘书处大楼重要地区已安装台式计算机和无线上网设施，能够使用因特网、正式文件系统以及其他信息来源。
• L ' accès sans fil à l ' Internet s ' est généralisé dans les locaux du Secrétariat, notamment dans les salles de conférence, les salons, les halls et la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
  使用无线因特网接入便可无线上网，已经在会议室、走廊、大厅、达格·哈马舍尔德图书馆和纽约总部大院其他地点广泛使用。
• Dans l ' espace de travail alloué aux représentants des médias, au 3e étage du bâtiment du Secrétariat, les journalistes disposeront de téléviseurs ainsi que de lignes téléphoniques, de télécopie, d ' envoi d ' enregistrements sonores et d ' accès sans fil à l ' Internet, au tarif commercial.
  秘书处大厦三楼媒体工作区的设施包括电视机、电话、传真、音频发送和无线上网服务，按商业标准收费。
• La Bibliothèque-Maison du savoir Dag Hammarskjöld (DHLink) a continué à mettre des ordinateurs à la disposition de ses usagers afin qu ' ils puissent consulter une vaste gamme de ressources internes et externes sous forme électronique.
  这些计算机现在使用无线上网技术，从而改善了运行效能。 达格·哈马舍尔德图书馆继续提供工作站，以便检索广泛的各种内部和外部电子信息资源。
• La mise à niveau des systèmes permettrait de fournir des services de téléphonie et de transmission de données 24 heures sur 24, des services de vidéoconférence simplifiés, de la téléphonie par internet, une connectivité sans fil et un accès à distance à toutes les applications de bureau.
  通过系统升级，将能够每天24小时提供音频和数据、简化的电视会议、IP电话、无线上网和能够远程使用应用办公软件的充分流动性。