放射学的法文

• En leur absence, la seule solution consisterait à procéder à un examen radiologique par tomodensitométrie après exhumation;
  在这些资料缺失的情况下，唯一的办法是掘出尸体，利用CT扫描进行放射学检查。
• Cependant, le coût élevé des systèmes de téléradiologie avancés a empêché le Centre d ' imagerie médicale des Caraïbes de proposer ce service à temps plein.
  然而，先进远程放射学系统的高昂成本已迫使CMIC无法继续提供全职服务。
• On espère qu ' avec une formation supplémentaire, un système de téléradiologie plus efficace et mieux adapté aux besoins du pays pourra être mis en place.
  该机构希望利用额外的培训，组建一套适合该国国情的更高效的远程放射学系统。
• La télésanté avait été utilisée avec succès pour la pathologie, la radiologie, l ' imagerie par résonnance magnétique, la cardiologie et des consultations médicales approfondies.
  远距离保健已成功地用于病理学、放射学、磁共振成象、心脏病学和其它医疗咨询。
• Car il profite de ses dernières semaines comme un singulier jumeau avec son charmant radiologiste, et j'aimerais profiter du mien.
  因为他在忙着享受 最后几周的独立生活 和他那放射学家老爸腻歪着呢 我也要享受我的独立生活
• Son père, Giulio Cesare Canalis, est un radiologue de la clinique de l'Université de Sassari, alors que sa mère, Bruna, est enseignante en littérature.
  她的父亲Cesare是萨萨里大学的临床放射学家，她的母亲布鲁纳是一位意大利教师。
• L ' expérience d ' Anguilla, pour ce qui est des applications sanitaires des technologies de l ' information et de la communication, se rapporte à la téléradiologie.
  安圭拉在将信息和通信技术应用于保健服务方面的经验与远程放射学存在特别紧密的联系。
• Après que cette dernière a été proposée comme solution pour répondre aux besoins du territoire, on a déterminé le matériel dont on avait besoin pour faire fonctionner un service de téléradiologie.
  在提议将远程放射学作为满足该地区需求的解决方案后，支持远程放射学所需的设备已确定下来。
• Après que cette dernière a été proposée comme solution pour répondre aux besoins du territoire, on a déterminé le matériel dont on avait besoin pour faire fonctionner un service de téléradiologie.
  在提议将远程放射学作为满足该地区需求的解决方案后，支持远程放射学所需的设备已确定下来。