Cependant, jusqu'en 1858, les députés devaient prêter un serment d'allégeance à la « véritable foi chrétienne » ce qui imposait au minimum une conversion de forme. 但是，在1858年之前议员都要以“基督徒的真正信仰”起誓，因此犹太人至少要在表面上改宗。
Les chrétiens qui sont le plus souvent poursuivis semblent être d ' anciens musulmans convertis ou des chrétiens faisant du prosélytisme ou s ' occupant d ' Iraniens musulmans. 最常见受到起诉的基督教徒似乎是改宗的穆斯林，或劝伊朗穆斯林改宗或为改宗者主持教会活动者。
Les chrétiens qui sont le plus souvent poursuivis semblent être d ' anciens musulmans convertis ou des chrétiens faisant du prosélytisme ou s ' occupant d ' Iraniens musulmans. 最常见受到起诉的基督教徒似乎是改宗的穆斯林，或劝伊朗穆斯林改宗或为改宗者主持教会活动者。
Les chrétiens qui sont le plus souvent poursuivis semblent être d ' anciens musulmans convertis ou des chrétiens faisant du prosélytisme ou s ' occupant d ' Iraniens musulmans. 最常见受到起诉的基督教徒似乎是改宗的穆斯林，或劝伊朗穆斯林改宗或为改宗者主持教会活动者。
Dix ans plus tard, ils obligèrent aussi les musulmans à se convertir -en les appelant, eux, « morisques »- ou à partir d'Espagne. 在接下来的几十年里，穆斯林也遭受到相同的命运——被迫改宗（改宗者被称为“摩里斯科人”）或被驱逐。
Dix ans plus tard, ils obligèrent aussi les musulmans à se convertir -en les appelant, eux, « morisques »- ou à partir d'Espagne. 在接下来的几十年里，穆斯林也遭受到相同的命运——被迫改宗（改宗者被称为“摩里斯科人”）或被驱逐。
Ils affirment que les < < Adivasis > > ont été l ' une des principales cibles des efforts de conversion religieuse forcée déployés par l ' < < aile droite religieuse hindoue > > . 165 联合材料5声称，阿迪瓦西人是 " 印度宗教右翼 " 强迫改宗的主要对象。
Un accord a établi que les institutions religieuses axeraient leurs activités sur le prosélytisme, les institutions théologiques et le travail de bienfaisance, et contribueraient au " Community Rehabilitation Fund " . 根据一份拟订的协议，各宗教团体可以从事改宗活动及开办神学机构和慈善机构，并向社区恢复基金捐款。
Nous avons d ' ailleurs l ' intention d ' introduire des amendements dans le Code pénal géorgien, afin d ' interdire le prosélytisme illégal, comme l ' ont fait un certain nombre de pays européens. 在这一点上，我们将效法一些欧洲的作法，着手修改《格鲁吉亚刑法》，以便禁止非法劝诱改宗情事。
