接触器的法文

• Un contrat pour la fourniture de disjoncteurs, de commutateurs et de contacteurs a été passé le 26 avril 1988 avec l ' Établissement public Al Kadesiah de Bagdad.
  有一项合同是1988年4月26日与巴格达的国有企业Al Kadesiah签订的，提供断路器和开关及接触器。
• Afin de les rendre résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré, les contacteurs sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou revêtus de verre.
  为了能耐浓盐酸溶液的腐蚀，这些接触器一般用适当的塑料（例如碳氟聚合物）来制作或衬里，或衬以玻璃。
• Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.
  塔内部的接触器为分块（搭接）塔盘，其有效安装直径为1.8米或更大；其设计易于逆流接触，且材质为碳含量等于或小于0.03%的不锈钢。
• Parmi ces produits figurent les interrupteurs, relais et des contacteurs, détecteurs de flamme, piles de type < < bouton > > , appareils de mesure (par exemple, thermomètres non médicaux, manomètres, baromètres, pyromètres, débimètres et psychromètres ou hygromètres), jouets, bijoux et articles de fantaisie.
  上述产品包括开关、继电器和接触器、火焰传感器、钮扣电池、测量仪器（例如非发热温度计、压力表、晴雨表、高温计、流量计和干湿表或湿度表）、玩具、珠宝和新奇物品。
• D ' autres composants contenant du mercure ou contaminés par cette substance, comme des interrupteurs, des contacts et des thermomètres au mercure, qui sont classés dans la rubrique A1010, A1030 ou A1180 de l ' annexe VIII. Ces déchets relèvent également de la catégorie Y29 de l ' annexe I, < < Mercure; composés du mercure > > et présentent probablement les caractéristiques de danger H6.1, H11, H12 et H13;
  其它包含汞或被汞污染的成分，如汞开关、接触器和温度计，这类物质属于附件八的条目A1010、A1030或A1180。 这一废物还属于附件一的类别Y29 " 汞；汞化合物 " ，且可能具有危险特性H6.1、H11、H12和H13；
• D ' autres composants contenant du mercure ou contaminés par cette substance, comme des interrupteurs, des contacts et des thermomètres au mercure, qui sont classés dans la rubrique A1010, A1030 ou A1180 de l ' annexe VIII. [Ces déchets relèvent également de] [Ces composants relèvent aussi de] la catégorie Y29 de l ' annexe I, < < Mercure, composés du mercure > > et [présentent probablement] [peuvent présenter] les caractéristiques de danger H6.1, H11, H12 et H13;
  其它包含汞或被汞污染的成分，如汞开关、接触器和温度计，这类物质属于附件八的条目A1010、A1030或A1180。 [此类废物还属于][此类部件还属于]附件一的类别Y29 " 汞；汞化合物 " ，且[可能][可]具有危险特性H6.1、H11、H12和H13；