掌管的法文

• Depuis quand ramassez-vous les soldats dans cette cour ?
  你在这个宫廷里掌管 "卫兵"多久了？
• Reprenez en main votre famille, avant que d'autres le fassent pour vous.
  别被他控制 是时候掌管你的家了
• Yu est un grand officier chargé de la sécurité.
  玉大人是朝廷的命官，又掌管京城的治安
• Ta reine règne aux Enfers. Voudrais-tu la rejoindre ?
  你的王后掌管地狱，要去找她吗？
• Des blancs la détenaient, donc ils le détenaient lui.
  公司是白人的所以他也归白人掌管
• On gère des actifs de plus de 50 milliards.
  我们掌管超过500亿美元的资产
• La seule chose qui me terrifie, c'est le démon qui a ton contrat.
  那个掌管你契约的恶魔才是我怕的人
• "À la réflexion, j'aurais peut-être dû tout donner aux singes."
  早知如此，便让这世界 由猴子来掌管更好
• Le shogun va permettre à cet homme de se mêler de politique ?
  幕府居然允许斋韶来掌管天下事务？
• N'a-t-il pas le Saint pouvoir pendant le tempe sede vacante?
  教皇空缺期间 不是由他掌管教皇封印吗?