授权条款的法文

• Microsoft créa un contrat de licence avec AOL pour baser l'interface principale d'AOL sur IE plutôt que sur Netscape.
  微软在与AOL的授权条款中，要求AOL以IE作为主介面，而非Netscape。
• Les accords de privatisation contiennent normalement des dispositions prévoyant des investissements importants pour la modernisation des équipements et le développement des activités.
  私营化合同通常列有授权条款，要求进行大量投资，对设备更新换代，扩大业务范围。
• S ' agissant d ' un État fédéral, par exemple, cette disposition pourrait mentionner l ' `Union, les États [ou provinces] et les municipalités ' .
  例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及`联邦、州[或省]和市 ' 。
• S ' agissant d ' un État fédéral, par exemple, cette disposition pourrait mentionner `l ' Union, les États [ou provinces] et les municipalités ' .
  例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及`联邦、州[或省]和市 ' 。
• Un autre a évoqué la difficulté à appliquer aux services la Clause d ' habilitation de 1979 (qui concernait les biens).
  另一观点提到在服务领域复制1979年的 " 授权条款 " (商品)存在各种困难。
• Un autre a évoqué la difficulté à appliquer aux services la Clause d ' habilitation de 1979 (qui concernait les biens).
  另一观点提到在服务领域复制1979年的 " 授权条款 " (商品)存在各种困难。
• Un autre a évoqué la difficulté à appliquer aux services la Clause d ' habilitation de 1979 (qui concernait les biens).
  另一观点提到在服务领域复制1979年的 " 授权条款 " (商品)存在各种困难。
• Un autre a évoqué la difficulté à appliquer aux services la Clause d ' habilitation de 1979 (qui concernait les biens).
  另一观点提到在服务领域复制1979年的 " 授权条款 " (商品)存在各种困难。
• Le Protocole de 1987 contenait une clause habilitante mais aucune de ses dispositions n ' abordait la question du mécanisme de financement.
  尽管1987年的《议定书》最初版本中载有一项授权条款，但没有关于供资机制的规定。
• S ' agissant d ' un État fédéral, par exemple, cette disposition pourrait mentionner l ' " Union, les États [ou provinces] et les municipalités " .
  例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及 " 联邦、州[或省]和市 " 。