持续期的法文

• Dans sa version actuelle, il énonce des mesures à prendre pendant et après des hostilités actives.
  目前的案文载有现行敌对行动持续期间和停止之后须采取的措施。
• Le Bureau d ' enregistrement des dommages demeurera en activité tant que les enregistrements ne sont pas terminés.
  联合国损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• Pendant la guerre en Irak et la guerre contre le terrorisme, les Bourses du monde entier et l'économie mondiale
  在整个伊战 反恐战争持续期间 看看世界股票市场 再看看世界经济
• Joindre une description générale du programme de prospection, notamment la date à laquelle il doit démarrer et sa durée approximative.
  附上对探矿方案的一般说明，包括方案的开始日期和大致持续期间。
• Joindre une description générale du programme de prospection, notamment la date à laquelle il doit démarrer et sa durée approximative.
  附上对探矿方案的一般说明,包括方案的开始日期和大致持续期间。
• Pour ce qui est de la durée prévue des partenariats, certaines initiatives ont un horizon à deux ans, tandis que d ' autres ont une durée indéterminée.
  伙伴关系的预计持续期间从两年至无限期不等。
• Voir également < < fonction publique de référence > > et < < principe Noblemaire > > . Fonds de péréquation des impôts (Tax Equalization Fund)
  此项缴款的持续期间称作 " 缴款服务年数 " 。
• 3.118 Le Bureau d ' enregistrement des dommages demeurera en activité aussi longtemps que durera le processus d ' enregistrement.
  3.118 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• Le Bureau d ' enregistrement des dommages demeurera en activité tant que les enregistrements ne sont pas terminésaussi longtemps que durera le processus d ' enregistrement.
  损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• Je remercie le Conseil de sécurité d ' avoir pris rapidement les décisions requises pour renforcer l ' Opération tout au long de la crise.
  我感谢安全理事会采取及时行动，在危机持续期间加强特派团。