L ' un des principaux obstacles auxquels étaient confrontés les opérateurs pour optimiser les chaînes d ' approvisionnement était celui de l ' insuffisance des infrastructures, avec un encombrement du réseau routier et des ports, et du réseau ferré. 运输商在优化供应链方面的主要制约因素之一是基础设施的局限性问题，诸如公路和港口拥塞和铁路系统欠发达等。
Au nombre des domaines qui pouvaient nécessiter un examen plus approfondi figuraient la congestion des ports, les mesures restrictives visant les transports maritimes (y compris l ' établissement d ' un inventaire de ces mesures) et la sécurité de ce secteur; 需要进一步开展工作的潜在领域包括港口拥塞、航运方面的限制性措施(包括编制这类措施的清单)和海运安全；
La dégradation de l ' environnement due à l ' expansion des taudis et bidonvilles et à la congestion ne pouvait se résoudre que par l ' amélioration du fonctionnement des villes à partir des trois piliers du développement durable. 因贫民窟不断扩大、拥塞日益严重引起的环境退化问题只能通过在可持续发展三大支柱的基础上提高城市功能来解决。
Les problèmes les plus graves sont liés à la mauvaise qualité des installations de manutention et de stockage pour les marchandises en transit, à la lourdeur des procédures de dédouanement et d ' acheminement du fret, à l ' encombrement et au manque de main-d ' oeuvre qualifiée. 特别有关的问题包括过境货物的装卸和储存设施质量不佳、结关和放行程序累赘、拥塞以及缺少技术工人。
La congestion du réseau, conjuguée à l ' impossibilité du stockage, peut limiter notablement l ' expansion géographique de la concurrence en limitant le pouvoir compétitif des fournisseurs éloignés, accentuant ainsi les problèmes d ' emprise sur le marché. 网络拥塞与不可储存性相结合，限制了偏远供电商的竞争能力，可能极大地限制竞争的地域扩张，进一步增加市场支配力的问题。
Une autre différence majeure entre CUBIC et d'autres standards TCP est qu'il ne repose pas sur la réception des accusés de réception pour augmenter la taille de la fenêtre. CUBIC与标准的TCP流的另一个主要区别是，它不依赖于ACK的接收来增加窗口大小，CUBIC的窗口大小只依赖于最后的拥塞事件。
La tour de communication de la MONUIK située sur la colline de Sanam, du côté iraquien de la zone démilitarisée, s ' est trouvée de plus en plus congestionnée au fur et à mesure que de nouvelles technologies sont venues s ' ajouter au fil des ans. 随着近些年增加技术设备，伊科观察团设在非军事区伊拉克一方Sanam Hill通讯塔有通讯日益繁忙拥塞。
La question de la neutralité des réseaux se pose puisque les fournisseurs d ' accès au haut débit peuvent exercer une discrimination à l ' égard de certains services, certaines applications ou certains contenus lorsqu ' ils gèrent la circulation des données pour éviter l ' engorgement. 宽带接入供应商在管理数据流，以避免拥塞时，可能歧视某些服务、应用程序或内容，这就引出了网络中立性问题。
Ce système a réduit la congestion, montré que le paiement de droits associé à la limitation du nombre des véhicules en circulation contient la croissance de la motorisation tout en générant des recettes qui contribuent au financement d ' un réseau de transports en commun complet et intégré. 地区进入许可证控制了交通拥塞、表明收费和车辆限额限制了车辆使用的增长和为支助全面综合公共交通系统提供了收益。
De plus, a-t-on dit, le fait d ' obliger le transporteur à garder les marchandises non livrées pendant 14 jours avant de pouvoir en disposer risquait de se révéler particulièrement coûteux voire d ' entraîner une accumulation de marchandises stockées dans les terminaux portuaires. 还据称，要求承运人在销毁无法交付的货物之前将该货物保留14天这一做法可能会耗费巨大，甚至造成港口码头储存的货物拥塞。
