扩大会议的法文

• Il faut aussi tenir compte des contraintes juridiques imposées sur les possibilités d ' accroître l ' usage du Centre.
  12． 此外还必须考虑到扩大会议中心利用率各种可能性面临的法律限制。
• La deuxième Conférence ministérielle élargie des pays voisins de l ' Iraq, des membres permanents du Conseil de sécurité et du G8
  第二次伊拉克周边国家、安全理事会常任理事国和8国集团外交部长扩大会议
• Toujours concernant la Conférence, la Croatie invite une fois de plus les membres de la Conférence à en envisager soigneusement l ' élargissement.
  还是在谈判会议问题上，克罗地亚再次呼吁会议成员仔细检查扩大会议的问题。
• Afin d ' élargir la portée de la conférence, un nouveau site Web interactif a été mis en place pour permettre la diffusion en direct des séances plénières sur Internet.
  为扩大会议的影响，新建了一个互动网站，对全体会议进行网上直播。
• Le 10 mars, il a participé à une réunion de hauts fonctionnaires convoquée en préparation d ' une réunion ministérielle élargie sur l ' Iraq.
  3月10日，他出席了为筹备伊拉克问题部长级扩大会议而召开的高级官员会议。
• On a donc aussi étudié les possibilités d ' agrandir les installations de conférence en construisant des salles supplémentaires, compte tenu des besoins susmentionnés.
  在铭记这些需求的情况下，还审查了通过增建会议室进一步扩大会议设施的可能性。
• L ' Indonésie se félicite de la tenue de la réunion ministérielle élargie des pays voisins de l ' Iraq à Charm el-Cheikh le 4 mai 2007.
  印度尼西亚欣见2007年5月4日在沙姆沙伊赫举行伊拉克邻国部长级扩大会议。
• La réunion a confirmé dans leurs fonctions les trois groupes de travail créés à la première conférence élargie des États voisins tenue à Charm el-Cheikh (Égypte).
  会议重申了在埃及沙姆沙伊赫举行的首次邻近国家扩大会议上设立的3个工作组的职能。
• Le 10 mars, une réunion de hauts fonctionnaires a été convoquée à Bagdad pour préparer une réunion ministérielle élargie des ministres des affaires étrangères des États voisins.
  3月10日在巴格达召开了一次高级官员会议，为邻国外交部长部长级扩大会议做准备。