Dans le cas des objets non emballés, la marque doit être apposée sur chaque objet, sur son berceau ou sur son dispositif de manutention, de stockage ou de lancement.” 无包件物品的标记应置于该物品、其托架或搬运、储存或发射装置上。 "
Reconnait la nécessité pour le Conseil exécutif d ' adopter un système en ce qui concerne les quatre-vingt-deux (82) postes professionnels additionnels à la structure de Maputo de juillet 2003; 认识到执行理事会需要按照2003年7月马普托架构对82个增设专业职位采用一种制度；
Ces objets doivent être fixés sur des berceaux ou dans des harasses ou dans tout autre dispositif de manutention de façon à ne pas pouvoir rendre du jeu dans des conditions normales de transport. 它们必须固定在托架上或装入板条箱或其他搬运装置，使其在正常运输条件下不会松动。
Les 13 nouveaux agents de sécurité doivent recevoir une arme de service, avec étui et chargeurs, un étui à chargeurs et des munitions, pour un coût de 1 000 dollars par personne. 提议的13位警卫干事每人需要国际法庭标准发给的武器,有弹仓、手枪皮套、弹匣托架和弹药,每人经费1 000美元。
Le nombre de porteurs correspond au triptyque du cycle de la vie (naissance, vie et mort), des sonorités du tambour (clapet, médium, basse) ainsi que de la phonétique de la voyelle < < e > > des peuples de la forêt (e, é, è), l ' ensemble faisant le chorus du jazz originel. 托架数目对应着出生、成长和死亡生命周期的三部曲；鼓的高、中、低音这三个音调；以及森林民族语言中元音 " e " 的三种发音。
Deux de ces séances ont donné lieu à la démonstration de deux types d ' appareils de recherche sur la microgravité, à savoir un clinostat à deux axes et un système de casiers disponible dans le commerce pour les petites expériences devant être réalisées à bord de l ' ISS. 在这两届会议期间，展示了用于微重力相关研究的两类硬件：一个随机定位仪和一个在市场上可买到的托架系统（搭载将随国际空间站飞行的小型实验仪器）。
La Représentation permanente de la France a également l ' honneur de faire savoir au Secrétaire général que le registre national français des objets spatiaux lancés dans l ' espace extra-atmosphérique contient donc 305 objets spatiaux à la fin de 2012, parmi lesquels 114 sont des satellites (dont 63 sont opérationnels) et 191 des éléments de lanceurs tels que des étages et des structures porteuses. 法国常驻代表团还谨通知秘书长，截至2012年底，射入外层空间物体法国国家登记簿上登记了305个空间物体。 其中有114颗卫星（其中63颗在运行）和191个运载火箭部件，如运载火箭的级和托架结构。
7.1.1.7 Les colis contenant des marchandises dangereuses et les objets dangereux non emballés doivent être arrimés par des moyens capables de retenir les marchandises (tels que des sangles de fixation, des traverses coulissantes, des supports réglables) dans l ' engin de transport de manière à empêcher, pendant le transport, tout mouvement susceptible de modifier l ' orientation des colis ou d ' endommager ceuxci. 7.1.1.7 装有危险货物的包件和无包装的危险货物物品必须用能够固定住货物的适当手段(例如系紧皮带、移动的横档、可调节的托架)固定在运输装置内，以便防止在运输过程中发生包件放置方向改变或造成包件损坏的任何移动。
