手足的法文

• Je ne sais pas quoi faire d'autre, je me sens comme une mauvaise mère.
  我手足无措 觉得自己是不称职的母亲
• Mon père m'avait présenté... il connaissait le patron.
  父亲介绍的工作 老板跟他是手足兄弟
• Jamais une telle humiliation ne m'a été infligée en 40 ans de carrière.
  那是我40年来遇到的 最手足无措的状況
• Nous étions comme frères. Aujourd'hui, il me hait.
  我们曾经情同手足 但现在他恨我
• En grandissant, on prend parfois des routes opposées.
  手足之间长大后 自然会分道扬镳
• Oh ,c 'est très amusant de te voir bafouiller.
  哦 看你手足无措 真的好好玩
• J'appelle un spécialiste, Mme Cameron. On dirait une tétanie.
  我会请专家 卡梅隆夫人 看来像手足抽搐症
• Ils peuvent avaler n'importe quoi. Il faut savoir s'y prendre.
  出事时人们总是手足无措 你应该做好各种准备
• Qui écarte un... homme de son frère... qui sépare un père de son fils... ?
  手足同胞也分离了，父亲和儿子也分离了
• Faisons de la fraternité plus qu ' un idéal, une réalité.
  使手足之情不仅是一个理想，而且成为现实。