懊悔的法文

• L'argent n'a jamais été retrouvé, et vous ne montrez aucun remords.
  这些钱从未被收回 你对你的行为毫无懊悔之意
• Tu le regrettes, ton cadeau de Hanoucca, hein ?
  是在說让你懊悔不已的 那个光明节礼物呢吧?
• Tu as perdus toutes mes économies, montre un peu plus de remords.
  她丢了我全部积蓄 但却一点没表现出懊悔自责
• Toujours à ressasser ces injustices et ce qui s'est passé il y a bien longtemps.
  只会为些不知 多少年前的旧事沉思懊悔
• Mais ça ne vous gêne pas, je le vois bien.
  我知你对这一切绝不感受懊悔
• Je n'ai aucun remord, juste peur car je croyais avoir réglé mes comptes avec le passé.
  我可以再做一次 没有懊悔 只是恐惧
• Il réapparaîtra dans un jour ou deux, dégrisé et plein de remords.
  毫无疑问 他会在一两天内出现 懊悔自己喝过头
• Il réapparaîtra dans un jour ou deux, dégrisé et plein de remords.
  毫无疑问 他会在一两天内出现 懊悔自己喝过头
• Je regrette d'avoir fait le mal à défaut d'avoir fait du bien.
  我为自己弃善从恶 深感懊悔
• Les regrets, ça ne sert à rien ! sauf avec une machine à remonter le temps.
  永远不要懊悔，除非你有时间机器