悼词的法文

• Tu ne vas pas sérieusement embêter cette vieille femme avec ton éloge ?
  你不会真要给那老太太 来个悼词狂轰滥炸吧?
• Tu parles ! Ils ont failli cérébrer notre éloge funeste.
  我以为有人会读我们的致悼词
• Pourquoi as-tu écrit l'éloge funèbre de ton père ?
  为什么你要给你父亲写悼词?
• Pourquoi as-tu écrit l'éloge funèbre de ton père ?
  为什么你要给你父亲写悼词?
• Pourquoi tu présupposes que c'est toi qui écriras son éloge funèbre ?
  凭什么你会认为是你写悼词?
• Pourquoi tu présupposes que c'est toi qui écriras son éloge funèbre ?
  凭什么你会认为是你写悼词?
• J'ai fait, après tout, une éloge à vos obsèques.
  我都在你的葬礼上念过悼词了
• Vous savez, j'avais éspéré que ce soit lui qui fasse mon éloge.
  我原本希望他能为我演说悼词
• Oui, s'il vous plaît. Faites une prière pour Margherita.
  行 去跟玛格瑞塔说几句悼词
• Un prêtre félon administrant les sacrements à un excommunié.
  流氓牧师为教会的叛徒念悼词