性别差异的法文

• Les différences les plus marquées entre les sexes se trouvent parmi les ménages les plus pauvres.
  低收入家庭中的性别差异更为明显。
• Dans le même intervalle, l ' écart entre les sexes a diminué.
  同时，性别差异也有所减少。
• Dans l ' enseignement primaire et secondaire, il n ' existe aucune disparité entre les sexes.
  小学和中学教育里不存在任何性别差异。
• Il existe de nombreux différentiels hommes-femmes liés à la diminution de la sécurité d ' emploi.
  在就业保障减少方面存在很多性别差异。
• Quelles mesures sont prises pour éliminer cette discrimination sexiste?
  目前是否采取哪些措施消除存在的这种性别差异？
• On peut observer des différences fondées sur le sexe dans l ' utilisation des services sociaux.
  性别差异可以从利用社会服务上看出来。
• Il existe des écarts de rémunération entre les sexes.
  在收入层面也存在性别差异。
• Les disparités entre les sexes sont les plus grandes dans les ménages pauvres et ruraux.
  在贫穷家庭和农村家庭中，性别差异尤其大。
• Des programmes sont en cours sur les questions de parité dans l ' appareil judiciaire;
  司法机关正在开展有关注重性别差异的方案。
• Les différences entre les sexes sont également évidentes dans le domaine de l ' éducation.
  教育方面的性别差异也很明显。