心血来潮的法文

• Ce n ' est pas un choix facultatif. Ce n ' est pas un caprice ni une fantaisie.
  这不是一个选择或可选办法，也不是心血来潮或奢侈之举。
• "je peux regarder la télé tout la journée et ensuite aller casser la fenêtre d'un voisin parce que j'en ai envie."
  然后跑去踹邻居的窗户 只因我心血来潮" 喂 喂 看着我
• "je peux regarder la télé tout la journée et ensuite aller casser la fenêtre d'un voisin parce que j'en ai envie."
  然后跑去踹邻居的窗户 只因我心血来潮" 喂 喂 看着我
• Je ne suis pas spontanée.
  我不是心血来潮的人
• Comme Spock, j'ai tout visualisé.
  像心血来潮，我蒙的
• Même si tu vois cette activité comme un leurre ou une lubie féminine, fiche-moi la paix.
  不管你觉得这个募捐活动 是诱骗 还是女人家一时的心血来潮 别管我了
• Quelque fois j'ai des démangeaisons.
  有时我会心血来潮
• Je ne peux pas te laisser disposer d'un don auquel tu as consacré tant de temps et d'efforts et le gâcher pour un caprice.
  这份你花了很多时间和努力才得到的才华 因为心血来潮而抛诸脑后
• Sur un coup de tête.
  心血来潮的决定
• L'écran télé s'est brouillé ?
  突然心血来潮？