征收的法文

• Les services des agences de placement dispensés par l ' Etat sont gratuits.
  国家提供的就业安排服务不征收费用。
• De plus, le matériel et les équipements braille ne sont pas taxés.
  此外，政府对盲文物质和设备征收零税收。
• Ces prestations sont financées par un impôt sur le capital acquitté par les résidents.
  福利补助来自向居民征收的资本税。
• Les États contractants se prêtent mutuellement assistance pour le recouvrement de leurs créances fiscales.
  缔约国应在征收税收债权时相互援助。
• Recouvrement de sommes versées au titre des impôts fédéraux et provinciaux
  追回联邦和省政府所征收的税款
• Les taxes sur l ' utilisation du mercure dans les produits;
  对使用汞的产品征收进项税；及
• Pour des raisons administratives, ces droits sont perçus aux postes frontière.
  由于行政理由,此种货物应税在边境站征收。
• C. Compétence pour l ' imposition et l ' estimation de la pension
  c） 征收赡养费及估计赡养费额度的权利
• C. Compétence pour l ' imposition et l ' estimation de la pension
  c） 征收赡养费及估计赡养费额度的权利
• Le recouvrement des impôts reste toutefois l ' activité prioritaire du Service.
  但是，该司的首要优先职能依然是征收税款。