彻底独立的法文

• Soulignant qu’il est vivement préoccupé par les informations selon lesquelles une assistance militaire, y compris des mercenaires, serait fournie à l’União Nacional Para a Independência Total de Angola,
  强调极为关切向争取安哥拉彻底独立全国联盟提供军事援助、包括雇佣军的报道,
• Toutefois, ce moment n ' est pas encore venu, bien que certaines villes iraquiennes soient prêtes à assumer ces responsabilités.
  不过，即使伊拉克的一些城市已经做好了准备，可伊拉克部队彻底独立行动的时刻尚未到来。
• Malgré l’embargo décrété par l’Organisation des Nations Unies, des armes continuent d’être livrées à l’UNITA, donc aux mercenaires.
  尽管联合国实行禁运,争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)继续采购军火和使用雇佣军的服务。
• Ils se disent consternés par les informations prouvant que l ' UNITA pose à nouveau des mines sur les routes qui ont été déminées.
  外交部长对证实争取安哥拉彻底独立全国联盟在已经清雷的公路上重新布雷的报告表示沮丧。
• Exige que l’União Nacional para a Independência Total de Angola s’acquitte pleinement et inconditionnellement des obligations énoncées dans la résolution 1173 (1998);
  要求争取安哥拉彻底独立全国联盟无条件充分履行第1173(1998)号决议所规定的义务;
• Il souligne que l’UNITA et son chef, M. Jonas Savimbi, portent l’entière responsabilité de la sécurité des intéressés.
  安理会强调争取安哥拉彻底独立全国联盟及其领导人若纳斯·萨文比先生必须对他们的安全承担全部责任。
• Note avec une vive inquiétude l’augmentation du nombre d’incidents au cours desquels des appareils ont disparu alors que, selon les informations disponibles, ils survolaient le territoire tenu par l’União Nacional para a Independência Total de Angola;
  严重关注据报在争取安哥拉彻底独立全国联盟控制的领土上空飞机失踪事件有所增加;
• À son arrivée au CFL, l ' enquêteur en chef lui a simplement indiqué qu ' il était retenu en tant que prisonnier de l ' UNITA (União Nacional pela Independencia Total de Angola).
  在抵达中央索证试验室时，首席调查员仅只说明他是争取安哥拉彻底独立全国联盟的羁押犯。
• Ces violations la préoccupent, compte tenu de la gravité des accusations, qui devraient faire l ' objet d ' une enquête approfondie et indépendante, respectueuse des droits des prévenus.
  她关注这些侵权行为，因为对被告的指控十分严重，应该彻底独立地加以调查，同时保障被告的权利。
• Exige que l ' União para a Independência Total de Angola (UNITA) s ' acquitte pleinement et inconditionnellement des obligations énoncées dans la résolution 1173 (1998);
  要求争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)无条件充分履行第1173(1998)号决议所规定的义务;