尼尼微的法文

• Le 11 avril, mon Représentant spécial a tenu une réunion avec le Gouverneur de Ninive, Atheel Al-Nujaifi.
  4月11日，我的特别代表在摩苏尔会见了尼尼微省省长阿蒂尔·努贾伊菲。
• Les provinces d ' Anbar, de Bagdad, de Ninive, de Salah el-Din et de Diyala ont été les plus touchées.
  安巴尔、巴格达、尼尼微、萨拉赫丁和迪亚拉各省受暴力行为影响最为严重。
• Les gouvernorats les plus touchés ont été ceux de Bagdad, Kirkouk, Ninive, Diyala, Anbar et Salahaddin.
  受影响最严重的省份是巴格达、基尔库克、尼尼微、迪亚拉、安巴尔和萨拉赫丁。
• Les gouvernorats les plus touchés par la violence sont ceux de Bagdad, Ninive, Salah el-Din, Diyala, Kirkouk et Babil.
  巴格达、尼尼微、萨拉赫丁、迪亚拉、基尔库克和巴比伦省最受暴力事件影响。
• Plus de 2 500 familles ont été déplacées à Ninive et dans les gouvernorats voisins de Dahouk et Arbil.
  多达2 500个家庭流离失所，流落到尼尼微和邻近的达胡克和埃尔比勒几省。
• Un tel amendement ayant été adopté, six sièges au total ont été réservés aux groupes minoritaires dans les gouvernorats de Bagdad, Bassorah et Ninive.
  修正案得以通过，在巴格达、巴士拉和尼尼微各省共提供了6个组成席位。
• Des meurtres de membres de minorités ethniques ou religieuses auraient été commis à Nineva, Kirkouk et Bagdad.
  据报道，在尼尼微、基尔库克和巴格达，若干属于不同宗教和少数族裔的人被杀害。
• Les gouvernorats de Bagdad, Ninive, Salah ad Din, Anbar et, depuis peu, Diyala, sont les plus durement frappées.
  在巴格达、尼尼微、萨拉哈丁和安巴尔省以及最近在迪亚拉省，暴力活动最为严峻。
• Des incidents ont toutefois été signalés à Anbar, Babil, Bagdad, Diyala, Kirkouk, Ninive et Wassit.
  然而，安巴尔、巴比伦、巴格达、迪亚拉、基尔库克、尼尼微和瓦西特都有事件记录。