对话框的法文

• Dans le cadre bilatéral, la France inclut un volet non-prolifération dans le cadre du dialogue stratégique qu ' elle entretient avec ses partenaires.
  在双边领域，法国将不扩散问题纳入了与各方伙伴的战略对话框架。
• Ii) Sert de cadre au dialogue en vue de renforcer et de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales;
  ㈡ 提供对话框架以加强和促进各国税务当局之间的国际税务合作；
• Ii) Servirait de cadre au dialogue en vue de renforcer et de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales;
  ㈡ 提供对话框架以加强和促进各国税务当局之间的国际税务合作；
• Actuellement, le dialogue républicain a repris dans le cadre permanent de dialogue (CPD) qui regroupe le Gouvernement et les partis d ' opposition.
  目前，在常设对话框架中恢复了共和对话，其中包括政府和反对党。
• Ii) Servir de cadre au dialogue en vue de renforcer et de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales;
  ㈡ 提供对话框架以加强和促进各国税务当局之间的国际税务合作；
• Un cadre de dialogue tripartite permanent (gouvernement, patronat, travailleurs) et l ' agence nationale pour l ' emploi sont mis sur pied.
  建立了一个三方(政府、雇主、工人)长期对话框架和国家就业机构。
• Dans le contexte du dialogue avec l ' Union européenne, la mise en œuvre de mesures législatives convenues a été évaluée positivement.
  所议定立法措施的执行，在与欧洲联盟的对话框架内得到了积极评价。
• Pour atteindre leurs objectifs, les politiques concernant les enseignants doivent être le résultat d ' un dialogue et d ' accords qui les rendent viables.
  教师政策要取得成功，就必须建立对话框架和使其可行的协议。
• De servir de cadre au dialogue visant à renforcer et à promouvoir la coopération internationale en matière fiscale entre autorités fiscales nationales;
  提供一个对话框架，以加强和促进国家税务当局之间的国际税务合作；