对角線的法文

• En Afrique, la dispersion du nuage de points en dessous de la ligne diagonale dans la figure IV indique que le taux de fécondité a accusé une forte chute dans certains pays au cours des 20 dernières années (ceux situés le plus loin de la ligne diagonale, à savoir Djibouti, l ' Éthiopie et le Rwanda), alors que dans d ' autres pays, le taux de fécondité est resté virtuellement inchangé (ceux proches de la ligne diagonale, tels que le Congo, le Mali, le Niger et le Nigéria).
  如图四所示，显示非洲的对角线下方分散着若干点，表明过去20年中一些国家的总和生育率大大下降(那些离对角线最远的点，如吉布提、埃塞俄比亚和卢旺达)，而其他国家的生育率基本未变(那些靠近对角线的点，如刚果、马里、尼日尔和尼日利亚)。
• En Afrique, la dispersion du nuage de points en dessous de la ligne diagonale dans la figure IV indique que le taux de fécondité a accusé une forte chute dans certains pays au cours des 20 dernières années (ceux situés le plus loin de la ligne diagonale, à savoir Djibouti, l ' Éthiopie et le Rwanda), alors que dans d ' autres pays, le taux de fécondité est resté virtuellement inchangé (ceux proches de la ligne diagonale, tels que le Congo, le Mali, le Niger et le Nigéria).
  如图四所示，显示非洲的对角线下方分散着若干点，表明过去20年中一些国家的总和生育率大大下降(那些离对角线最远的点，如吉布提、埃塞俄比亚和卢旺达)，而其他国家的生育率基本未变(那些靠近对角线的点，如刚果、马里、尼日尔和尼日利亚)。