实际情况的法文

• La réalité du sida au Guatemala est en train d ' évoluer.
  危地马拉的艾滋病实际情况在变化。
• J'ai simplement arrangé les choses pour faire ressortir la paradoxale réalité de la situation.
  我只是扭曲事实符合矛盾的实际情况
• Les cadres réglementaires et institutionnels doivent être adaptés aux réalités locales.
  监管和体制框架必须适用当地实际情况。
• Les détails des faits décrits par chacune des sociétés diffèrent légèrement.
  每家公司的实际情况又略有不同。
• Enquêtes vérité-terrain et cartes établies grâce au Système d ' information géographique
  外地实际情况调查和地理信息系统地图
• Les circonstances semblent indiquer que le Gouvernement a délibérément pris ce risque.
  实际情况表明政府情愿承担这种风险。
• Je me demande si ça en valait la peine?
  不过，大家看看现在的实际情况
• L'option 2 me paraît plus réaliste en ce moment.
  对我来讲，方案二似乎更符合当前的实际情况
• Je pissais et elle est passée devant moi.
  实际情况是，我撒尿的时候她正好走过去
• On s ' est trompé sur les deux points.
  实际情况是这两种预测均不正确。