官僚主义的法文

• Sans être méchants, ils sont déplaisants et papelards, cyniques et zélés.
  他们并不邪恶，但是脾气不好 官僚主义，多管闲事和无情
• Les règles et règlements financiers pourraient être plus flexibles, de façon à alléger le poids de l’administration.
  财务细则和条例可更灵活些，以避免官僚主义。
• La bureaucratie... - C'est mon opération.
  —官僚主义 —我想你们没搞清，这是我负责的行动
• Ils le nient, le combattent.
  那些官僚主义者只会 全盘抵制
• Les bureaucraties ou la résistance des institutions au changement pourraient bien décourager la participation des citoyens ordinaires.
  官僚主义或机构对变革会打击基层参与的积极性。
• Inertie bureaucratique, paresse et incompétence sont souvent perçues à tort comme des actes délibérés.
  官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。
• Les tracasseries administratives ont affecté la capacité des organismes humanitaires à protéger la population.
  官僚主义障碍消极损害了援助机构开展保护活动的能力。
• Il y a des règles, puis il y a la bureaucratie.
  这是规定也是官僚主义
• Il passe souvent pour un organisme opaque et bureaucratique aux yeux de ses partenaires.
  合作伙伴经常将开发署视为一个难以理解的官僚主义组织。