安全要求的法文

• Je continuerai à examiner les besoins en matière de sécurité et reviendrai à cette question le moment venu.
  我将继续审查安全要求,并在适当时回到这个问题上来。
• Les postes supplémentaires proposés correspondent aux conditions minimales en matière d ' opérations et de sécurité pour ces sites.
  拟议增设的员额符合这些地点的最低业务和安全要求。
• Les règles relatives à la santé et la sécurité au travail sont applicables aussi bien aux femmes qu ' aux hommes.
  职业健康和安全要求平等适用于女性和男性工人。
• La paix et la sécurité internationales appellent une action multilatérale efficace de la part des entités des Nations Unies.
  国际和平与安全要求联合国各机构开展有效的多边行动。
• Elles ont force obligatoire pour tous les employeurs et travailleurs dans leurs relations de travail.
  健康和安全要求，对劳资关系中的雇主和工人，都具有约束力。
• L’ouverture du port de Gaza a elle aussi été retardée en raison des exigences formulées par Israël, en matière de sécurité.
  由于以色列的安全要求，加沙港的开放同样受到了延误。
• Ces nouvelles prescriptions deviennent plus rigoureuses, plus systématiques, plus complexes et plus interdépendantes.
  新的环境、健康和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。
• Ces nouvelles prescriptions deviennent de plus en plus strictes, fréquentes, complexes et interdépendantes.
  新的环境、卫生和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。
• Cela est dû en partie à l ' existence d ' exigences de sécurité plus strictes et de matériaux plus inflammables.
  造成增长的原因是安全要求更加严格和易燃原料数量增加。
• J ' attends des autorités afghanes, et leur demande, qu ' elles appuient et comprennent nos exigences en matière de sécurité.
  我期望、事实上要求阿富汗当局支持和理解我们的安全要求。