妊娠期的法文

• Protection des femmes enceintes et allaitantes.
  对妊娠期和哺乳期女工的保护。
• Des hémorragies et l ' hypertension sont à l ' origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.
  大出血和高血压成为妊娠期间产妇死亡的原因。
• Il reste 240 jours avant la fin de l'année.
  妊娠期约为240日。
• Le paysan sélectionné reçoit une vache en gestation et suit une formation portant sur l ' élevage.
  选中的农民收到一头妊娠期的奶牛，并接受饲养培训。
• Les principales causes de cette mortalité sont les hémorragies et l ' hypertension pendant la grossesse.
  妇产死亡的最重大原因是大出血和在妊娠期间的高血压病。
• La capacité intellectuelle des êtres humains se forme au cours des cinq premières années de la vie, et même pendant la gestation.
  人的智力在生命的头五年、甚至在妊娠期形成。
• Des directives pour la mise en œuvre des interventions ayant trait au paludisme chez la femme enceinte sont en cours d ' élaboration.
  目前正在编写妊娠期疟疾措施的执行准则。
• Au Portugal, 98 % des femmes enceintes ont au moins une consultation prénatale pendant leur grossesse.
  在葡萄牙，98%的怀孕妇女在妊娠期至少接受一次产前咨询。
• Nécessité de renforcer le régime de protection spéciale des travailleuses pendant la grossesse et l ' allaitement.
  强化对处于妊娠期或哺乳期的劳动妇女的特殊保护制度的必要性
• Les femmes enceintes dont la grossesse est considérée comme à risque ont le droit de prendre un congé sans être pénalisées.
  在妊娠期间被认为处于危险的孕妇有权休假而不受处罚。