夸大的的法文

• Le Comité pense que cette valeur résiduelle est exagérée et qu ' une valeur résiduelle nominale de 1 % devrait être attribuée aux biens de cette nature.
  小组认为这种余值是夸大的,这种财产应给予1%的名义余值。
• Le Comité pense que cette valeur résiduelle est exagérée et qu ' une valeur résiduelle nominale de 1 % devrait être attribuée aux biens de cette nature.
  小组认为这种余值是夸大的，这种财产应给予1%的名义余值。
• Selon le Comité, l ' estimation du Koweït, qui suppose un traitement pendant cinq ans dans tous les cas, est surévaluée.
  小组认为，科威特在每个病例需治疗五年时间的基础上所作的估计是夸大的。
• Il serait exagéré de dire, comme le fait le rapport, que la volatilité des flux de capitaux menace le développement des pays en développement.
  报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的。
• Des avocats, des enquêteurs et des fonctionnaires du Tribunal ont soutiré à celui-ci beaucoup d ' argent en gonflant les notes d ' honoraires.
  法庭的辩护律师、调查人员和雇员通过夸大的账单，骗取法庭大量钱财。
• Le Comité pense que cette valeur résiduelle est excessive et qu ' il conviendrait d ' attribuer une valeur résiduelle nominale de 1 % aux biens de cette nature.
  小组认为，这种余值是夸大的，对这种财产应给予1%的名义余值。
• Le Comité pense que cette valeur résiduelle est excessive et qu ' il conviendrait d ' attribuer une valeur résiduelle nominale de 1 % aux biens de cette nature.
  小组认为,这种余值是夸大的,对这种财产应给予1%的名义余值。
• Le Comité pense que cette valeur résiduelle est excessive et qu ' il conviendrait d ' attribuer une valeur résiduelle nominale de 1 % aux biens de cette nature.
  小组认为,这种余值是夸大的,对这种财产应给予1%的名义余值。
• L ' Iraq rétorque que < < le Koweït a exagéré la superficie et le volume des sols contaminés par le pétrole > > .
  伊拉克争辩说， " 所称科威特被石油污染的土壤面积和体积是夸大的 " 。
• Sixièmement, le Comité a noté que certaines réclamations invoquant des montants anormalement élevés sont accompagnées d ' états financiers vérifiés appuyant des pertes manifestement exagérées.
  第六，小组注意到，某些索赔额过大的索赔通过审定财务报表佐证显然有些夸大的损失。