多重的法文

• Je t'ai dit que ma mère avait plusieurs personnalités, tout ça ?
  记得我说我妈她有多重人格啥的吗?
• Vous êtes folle? Vous pesez quoi, 50, 52 kg?
  爱说笑 你多重110，115磅？
• Quand j'irai dans l'autre monde, je te prouverai qu'on est importants.
  等我到了陆地 我就会证明我们有多重要
• Il était malade, mais il ne savait pas à quel point.
  他知道自己病了 只是不知道病得有多重
• Tu te rends compte à quel point ça compte pour lui?
  你知道进入全明星队对他来说多重要吗？
• Ecoute... tu sais que c'est très important tout ça pour moi.
  瞧... 你知道这对我有多重要
• Et tu sais à quel point c'est important pour le film.
  你知道有多重要 这是拍的电影！
• L'accès au cabinet c'est de la biométrique avancée, avec plusieurs modalités.
  那家律所的门禁是高端生物识别多重模式
• Réfléchis à quel point cela doit être important pour qu'ils le demandent.
  如此困难还要执行 可见这任务多重要
• T'as une idée de ce que ce jour représente pour moi ?
  你知道这一天对我来说有多重要?