多国公司的法文

• Ce qui pousse les multinationales à établir des usines dans les pays en développement est la concurrence.
  公司间的竞争促使多国公司在发展中国家开办制造厂。
• Les effets négatifs sur les échanges commerciaux ne concernent pas uniquement les actionnaires des multinationales.
  对贸易的不利影响不只是多国公司利益有关者关心的问题。
• Ils se battent contre le pillage et les exigences des institutions de Bretton Woods et des entreprises multinationales.
  他们与布雷顿森林机构和多国公司的掠夺与贪欲做斗争。
• Protéger les terres ancestrales et les ressources naturelles de l ' exploitation commerciale par les multinationales;
  ㈤ 保护祖先的土地和自然资源免受多国公司的商业性开发；
• Comme nous l ' avons déjà signalé, il s ' agit invariablement de multinationales.
  正如我们已经所指出的那样，这些资本拥有者往往是多国公司。
• Les pays donateurs devaient faire preuve de plus de transparence et contrôler plus étroitement les activités de leurs multinationales.
  捐助国需要更加透明，需要认真监督其多国公司的活动。
• Les femmes ont fait valoir que cette réponse ne prenait pas en considération les actions nuisibles des sociétés multinationales.
  妇女回答说，美国的答复没有谈到多国公司的有害行动。
• Les grandes entreprises qui utilisent des technologies avancées sont surtout des multinationales ou bénéficiaires d ' investissements étrangers.
  应用高科技的领先企业的多为多国公司或外国投资的企业。
• Un tel amendement n ' empêcherait pas le territoire de demeurer un paradis fiscal pour les multinationales.
  进行这项修正后，波多黎各可继续成为多国公司境外避税港。
• Elle a mené une campagne sur les rapports des sociétés multinationales, pays par pays, au début de 2011.
  基金会于2011年初启动了针对多国公司的逐国报告运动。