多元文化的的法文

• Actuellement le Conseil s ' attache tout particulièrement à promouvoir l ' emploi multiculturel des jeunes tant au niveau national qu ' international.
  目前，本组织的主要重点是在国内和国际促进多元文化的青年人工作。
• Travailler avec les médias pour promouvoir un climat de respect et de tolérance envers la diversité religieuse et culturelle et le multiculturalisme
  协同大众媒体组织促进尊重和容忍宗教和文化多样性以及多元文化的气氛
• Le Gouvernement bolivien est attaché à la lutte contre la pauvreté, sur la base de l ' égalité et dans le strict respect du multiculturalisme.
  玻利维亚政府承诺在平等和充分尊重多元文化的基础上解决贫困问题。
• L ' un des objectifs fondamentaux du multiculturalisme a été de renforcer les capacités de dialogue et d ' expression autonome des diverses communautés.
  多元文化的一个根本目标一直是建立各多元社区的对话和自我表达能力。
• En tant que société multiculturelle, la Trinité-et-Tobago célèbre la richesse de sa diversité et de son patrimoine culturels.
  作为一个多元文化的社会，特立尼达和多巴哥拥有丰富的文化多样性和文化遗产。
• La politique néerlandaise en matière d ' éducation repose également sur l ' hypothèse que les enfants grandissent dans une société pluriculturelle.
  荷兰教育政策的另外一个基本设想，是让儿童在一个多元文化的社会中长大。
• Les fonctionnaires des Nations Unies démontrent une aptitude beaucoup plus grande à travailler dans un milieu pluriculturel.
  相比之下,联合国系统的工作人员在一个多元文化的背景下工作能取得更多的成功。
• La nation mauricienne est une communauté multiculturelle composée de descendants de migrants venus d ' Afrique, d ' Asie et d ' Europe.
  毛里求斯民族是一个多元文化的社群，由非洲、亚洲和欧洲移民的后裔组成。
• Si cette stratégie d ' implantation de colonies se poursuit, Jérusalem pourrait bien dans 30 ans ne plus être un symbole de multiculturalisme.
  如果继续推行定居点战略，那么30年后耶路撒冷将不再是多元文化的象征。