处以罚款的法文

• Les personnes morales qui se rendent coupables de ces actes sont passibles d ' une amende.
  实施此类行为的法人可处以罚款。
• Les autorités tchèques ont infligé des amendes aux deux individus et confisqué les diamants.
  捷克当局对这两个人处以罚款，并没收了钻石。
• — L’imposition d’amendes en cas de violations graves ou répétées de la législation en vigueur.
  就严重或屡次违反有关法规的案件处以罚款。
• Emprisonnement pouvant aller jusqu ' à 20 ans, éventuellement assorti d ' une amende; ou
  长达20年监禁，另外还可能处以罚款；或者
• La même infraction, si elle est commise par une personne morale, est passible d ' une amende.
  如果法人犯下同样行为，可处以罚款。
• Le même acte, si son auteur est une personne morale, est passible d ' une sanction pécuniaire.
  同样的行为如果是由法人所犯则处以罚款。
• Il a ajouté que les violations de ces restrictions étaient passibles d ' une amende.
  违反限制规定者被处以罚款。
• Le Code prévoit également une peine d ' emprisonnement et une amende pour la profanation de cimetières.
  规定亵渎墓地者也将被判处徒刑和处以罚款。
• Le tribunal n ' avait alors infligé aucune amende.
  当时法院并没有处以罚款。
• Le Conseil peut également menacer d ' infliger des amendes et, si nécessaire, ordonner leur versement.
  除了发出有关禁令以外，该委员会还可处以罚款。