Deux bureaux recyclaient les récipients en verre et en plastique et les canettes en aluminium; un bureau utilisait des tasses plutôt que des gobelets jetables; deux bureaux recyclaient les cartouches d ' encre et un bureau recyclait les déchets organiques pour en faire de l ' engrais. 两个办事处在回收玻璃、罐头和塑料；一个办事处用瓷杯代替纸杯；两个办事处在回收墨粉盒；一个办事处在回收有机废物用作肥料。
Cinq séries de directives en faveur de l ' achat responsable de produits et services particuliers, portant sur la technologie de l ' information, le nettoyage, les fournitures de bureau, les meubles et les cartouches d ' encre, ont été préparés et peuvent être consultés sur le site Internet < < Greening the Blue > > . 分别针对信息技术、清洁、卫生、家具和墨粉盒制定了五套特定产品和服务的可持续采购准则，可在网站上查询。
Le crédit de 14 300 dollars demandé à cette rubrique correspond aux fournitures pour le matériel de bureautique, aux cartouches pour les imprimantes laser et à jet d’encre et pour les télécopieurs, aux articles de papeterie et aux fournitures de bureau, aux fournitures pour les services de reproduction internes, aux achats de livres spécialisés et aux abonnements à des revues. 本项目下所需经费估计数(14 300美元)用于办公室自动化设备的用品、激光打印机、喷墨打印机和传真机墨粉筒、文具和办公用品、内部复印用品及专业书籍和订购期刊的费用。
A.29.24 Le montant de 12 400 dollars (inchangé) correspond aux fournitures pour le matériel de bureautique (cartouches pour les imprimantes laser et à jet d ' encre et pour les télécopieurs), aux articles de papeterie et aux fournitures de bureau, aux fournitures pour les services de reproduction internes, aux achats de livres spécialisés et aux abonnements à des revues. A.29.24 按原有水平计算的所需资源为12 400美元，用于办公室自动化设备的用品（激光和喷墨打印机以及传真机墨粉筒）、文具和办公用品、内部复制用品以及专业书籍和订购期刊的费用。
Ces économies ont pu être réalisées, entre autres, grâce à la réduction des frais de voyage et des indemnités journalières de subsistance, au gain de temps de travail au sein du Groupe de la reproduction, à la diminution du volume de la documentation (économie de matériel de classement, de papier et d ' encre), et à une baisse de dépenses correspondant à trentesix heures de travail du personnel d ' appui chargé de préparer des dossiers et la documentation. 费用节省来自下列方面，特别是：削减了差旅费和每日生活津贴、复制股工作人员节省了时间、减少了文献(卷宗、纸张和使用的墨粉)以及与支持工作人员编写卷宗和文献所需的36个工时相对应的成本。
