增加部分的法文

• Des coûts de location et d ' exploitation des aéronefs.
  固定翼飞机的租赁和运作所需经费增加部分抵消了所需经费减少数。
• Le financement de l ' augmentation doit être aligné de façon proportionnelle entre les ressources ordinaires et les autres ressources.
  对增加部分的资金按经常资源和其他资源的比例予以调整。
• La variation est partiellement annulée par une hausse des redevances et du coût des licences et de la location de logiciels.
  这一差异被软件许可证、费用和租赁费的增加部分抵消。
• Les Conventions de Genève et leurs Protocoles additionnels viennent utilement enrichir le droit international humanitaire.
  日内瓦公约及其附加议定书是国际人道主义法的一个重要增加部分。
• L ' augmentation des contributions est en partie justifiée par les programmes supplémentaires importants que nous avons lancés.
  捐款额的增加部分上是我们曾开展的大规模补充方案的一种体现。
• Le rapport explique ce résultat par le fait qu ' une part croissante du salaire est déterminée localement.
  报告解释称，造成这一结果是因为工资的增加部分是由地方确定的。
• Ce dépassement de crédits a été compensé par les économies réalisées à la rubrique Frais de supervision et gestion internes du projet.
  所需经费的增加部分由内部项目监督和管理上的节余予以抵充。
• Cette augmentation est partiellement compensée par la diminution du montant affecté aux pièces de rechange, aux fournitures et aux communications par réseaux commerciaux.
  经费增加部分为备件、用品和商业通讯所需经费减少所抵销。
• Cette augmentation a été réservée à des projets d ' alphabétisation s ' adressant aux familles et aux travailleurs ainsi qu ' à des projets de recherche.
  增加部分专用于家庭和工作场所的扫盲项目及研究。
• Ces diminutions ont été compensées en partie par des augmentations au titre des rubriques consultant et autres fournitures, services et matériel.
  这些削减被咨询人和其他用品、服务和设备所需经费的增加部分抵消。