增加的部分的法文

• Cette augmentation est sans doute imputable en partie à une prise de conscience et à l ' utilisation des dispositifs de notification.
  该数字增加的部分原因可能是对此问题的认识有所提高和报告机制得到更多的使用。
• La possibilité d ' une suspension ou de l ' annulation de l ' autorisation devrait être prévue au paragraphe 3 actuel ainsi que dans l ' addition proposée;
  现有的第3款和建议增加的部分都应该加外规定可以暂停和撤消核准；
• Ce chiffre supérieur aux prévisions s ' explique en partie par le fait que les cours d ' orientation et de formation de la MINUSS ont eu lieu à Entebbe.
  需求增加的部分原因是南苏丹特派团的培训和上岗培训班在恩德培举行
• Les pays membres du CCG ont considérablement accru les dépenses publiques, comme le prévoyaient généralement leurs budgets respectifs.
  海湾合作委员会国家的政府开支大量增加，按计划这些增加的部分通常反映在各自的预算中。
• Cette nouvelle augmentation s ' explique notamment par le fait que les prévisions de dépenses au titre des avocats de la défense pour la phase de mise en accusation étaient trop basses.
  经费增加的部分原因是，支付辩护律师小组的预审概算低于实际费用。
• On estime que cette augmentation est en partie due à la tentative des insurgés d ' effacer les pertes subies dans leur bastion pachtoune en 2011.
  据评估，导致增加的部分原因是叛乱份子试图扭转2011年他们在普什图家园的损失。
• À affecter une proportion adéquate et chaque année plus importante du budget de l ' État et du revenu national au soutien de l ' enseignement à tous les niveaux.
  从国家预算和国民收入中拨出适足和逐年增加的部分，支持教育进程的各个阶段。
• Cette augmentation dont une part devrait être provisoire, reflète pour une autre la volonté de certains pays donateurs d ' accroître le volume de leur aide.
  2 增加的部分预期仅为过渡性质，却也部分反映了某些捐助国承诺要增加其援助流动额。
• Cette augmentation dont une part devrait être provisoire, reflète pour une autre la volonté de certains pays donateurs d ' accroître le volume de leur aide.
  2 增加的部分预期仅为过渡性质，却也部分反映了某些捐助国承诺要增加其援助流动额。
• Le Comité craint que la trop grande disproportion numérique entre les sexes n ' aggrave la traite des femmes et des filles.
  委员会表示关注性别比不利于女孩，认为这可能是导致贩运拐卖妇女和女童事件增加的部分原因。