塑料瓶的法文

• Selon les détenus, ils ne pouvaient pas sortir tous les jours de leur cellule pour effectuer leurs gestes d’hygiène corporelle. Ils étaient obligés de faire leurs besoins naturels dans des bouteilles et des sacs plastique qu ' ils jetaient à l ' extérieur.
  被拘留者说，每天他们不能获准离开牢房进行个人卫生，他们只好用塑料瓶或袋子进行方便，然后将其扔到外面：特别报告员得以目睹了这一事实。
• En outre, la mission a commencé à éliminer les déchets solides selon un processus respectueux de l ' environnement; elle procède à la transformation des déchets alimentaires en engrais organiques et, dans le cadre d ' un projet de production de 500 semis par semaine, réutilise les boîtes de jus ainsi que les sacs et bouteilles en plastique dans les pépinières.
  此外，特派团已采取一个举措，其中包括以适当方式处置固体废物，防止环境污染和退化；将厨房垃圾转化为有机肥料；在苗圃使用果汁盒、塑料袋和塑料瓶，用于每周栽种500株树苗。
• Les initiatives < < vertes > > ont consisté notamment à veiller à ce que les membres du personnel maintiennent une température constante dans les bureaux et adoptent d ' autres mesures visant à réduire la consommation de combustible pour groupe électrogène, à imprimer en recto verso et à recycler le papier usagé pour réduire les besoins en fournitures, ainsi qu ' à recycler les bouteilles en plastique, en coopération avec une organisation non gouvernementale.
  绿色行动倡议包括：办公室设定温度得到保持并采取其他措施减少发电机的燃料消耗；采用双面印刷和废纸回收利用以减少文具需求，以及与非政府组织合作回收塑料瓶。
• En outre, la mission a lancé une initiative d ' élimination des déchets solides afin de lutter contre la pollution et la dégradation de l ' environnement, qui comprend la transformation des déchets alimentaires en engrais organiques et l ' utilisation des boîtes de jus et des sacs et bouteilles en plastique dans les pépinières dans le cadre d ' un projet de production de 500 arbres de semis par semaine.
  此外，特派团已采取一个举措，其中包括以适当方式处置固体废物，防止环境污染和退化；将厨房垃圾转化为有机肥料；在苗圃使用果汁盒、塑料袋和塑料瓶，用于每周栽种500株树苗。
• La Mission a poursuivi ses efforts visant à réduire son impact sur l ' environnement en maintenant une température constante dans les bureaux et en prenant d ' autres mesures pour diminuer la consommation de carburant des groupes électrogènes, en imprimant ses documents en recto verso et en recyclant le papier usagé pour réduire les besoins en fournitures, et en recyclant les bouteilles en plastique en coopération avec une organisation non gouvernementale.
  综合团继续努力减少对环境的影响，做法是，维持办公室设定温度和采取其他措施减少发电机燃油消耗；采用双面印刷和废纸回收利用以减少文具需求，以及与非政府组织合作回收塑料瓶。