基础设施部的法文

• Comme on l’a vu plus haut, l’ampleur de la concurrence varie sensiblement dans différents secteurs d’infrastructures.
  如上所述，竞争范围视不同的基础设施部门而有很大差异。
• Dans la plupart des secteurs d ' infrastructure, les pouvoirs publics peuvent créer un organe indépendant à cet effet.
  在大多数基础设施部门，政府可为此目的设立独立机构。
• Secteurs d ' infrastructure dans lesquels des contrats de concession peuvent être conclus
  合适的基础设施部门
• Elle est administrée par la Direction de l ' aviation civile du Ministère des travaux publics, des transports et de l ' infrastructure.
  该法律由工程、交通与基础设施部民用航空司管理。
• Jusqu ' ici, la plupart des projets qui se sont concrétisés concernent les infrastructures.
  迄今为止，大多数已经完成的项目都与该计划中的基础设施部分有关。
• Tous les secteurs des infrastructures
  ㈠ 所有基础设施部门
• Pour des raisons stratégiques, les pays peuvent être réticents à privatiser complètement leurs secteurs d ' infrastructure.
  出于战略原因，各国可能不愿意实现其基础设施部门的完全私有化。
• Les investissements étrangers directs en 2000 ont principalement concerné les secteurs des ressources naturelles et de l ' infrastructure.
  2000年非洲的外国直接投资主要集中于能源和基础设施部门。
• On s ' attend que la crise aura globalement un effet négatif sur les courants d ' IED consacrés à l ' infrastructure.
  危机对基础设施部门外国直接投资流量的净影响预计为负。
• Les problèmes de concurrence liés à la déréglementation dans les secteurs d ' infrastructures sont un autre domaine prioritaire.
  另一个重点领域是与放宽管制基础设施部门的具体竞争问题相关的。