国际农业发展基金会的法文

• Le MM est < < hébergé > > par le FIDA à Rome, en Italie, depuis sa création en 1999.
  自从1999年开始业务后，全球机制的场所就位于意大利罗马的国际农业发展基金会。
• Étude, en vue de son adoption, de la version révisée du projet de mémorandum d ' accord entre la Conférence des Parties et le Fonds international de développement agricole
  审议并通过修订的缔约方会议与国际农业发展基金会之间的谅解备忘录草案
• Les programmes susmentionnés sont financés par des institutions de microfinancement et bénéficient notamment de crédits du Fonds international de développement agricole (FIDA).
  上述计划是由若干小型金融机构实施的。 其中，国际农业发展基金会为此提供了贷款。
• Étude, en vue de son adoption, de la version révisée du projet de mémorandum d ' accord entre la Conférence des Parties et le Fonds international de développement agricole;
  审议并通过修订的缔约方会议与国际农业发展基金会之间的谅解备忘录草案；
• Le représentant du Fonds international de développement agricole (FIDA) a souligné l ' importance de la coopération entre les divers organismes pour faire face aux risques présentés par les changements climatiques.
  来自国际农业发展基金会的代表强调了不同机构在应对气候变化风险方面开展合作的重要性。
• Examen du rapport du Fonds international de développement agricole sur sa collaboration avec les organisations non gouvernementales et d ' autres organisations intéressées, notamment dans le secteur privé
  审查国际农业发展基金会关于与非政府组织和包括私营部门在内的其它感兴趣的组织之间合作的报告
• Examen du rapport du Fonds international de développement agricole sur sa collaboration avec les organisations non gouvernementales et d ' autres organisations intéressées, notamment dans le secteur privé.
  审查国际农业发展基金会关于与非政府组织和包括私营部门在内的其他感兴趣的组织之间合作的报告。
• L ' experte souligne à cet égard les pratiques positives du Fonds international de développement agricole (FIDA) à l ' égard des pays andins, dont la Bolivie.
  在这方面，独立专家强调国际农业发展基金会(农发基金)对包括玻利维亚在内的安第斯国家采取的积极措施。
• Selon le Fonds international de développement agricole (FIDA), < < l ' autonomie économique des femmes modifie les perceptions culturelles des rôles masculin et féminin et des relations entre hommes et femmes.
  国际农业发展基金会(农发基金)称， " 妇女经济地位的壮大改变了对性别角色和关系的文化观念。
• Le Fonds international de développement agricole (FIDA), institution spécialisée de l ' ONU relevant du régime commun des Nations Unies, a été créé en 1977 en tant qu ' établissement financier.
  作为一家国际金融机构，国际农业发展基金会建于1977年，是联合国系统下属的一家联合国专门机构。