国际互联网的法文

• La largeur de bande Internet internationale par habitant reflète la qualité et la rapidité que peuvent espérer les utilisateurs de l’Internet.
  每个居民的国际互联网带宽情况反映了互联网用户可预期的质量和速度。
• Il existe aussi un écart massif entre régions développées et régions en développement en matière de largeur de bande internationale Internet.
  在世界发达地区和发展中地区之间的国际互联网带宽方面也存在巨大差距。
• Largeur de bande Internet internationale
  国际互联网带宽
• La mise en place d ' une autoroute Asie-Pacifique de l ' information fonctionnant de façon harmonieuse faciliterait la concurrence internationale en matière de transmission Internet.
  亚太无缝信息高速公路的实施将推动在国际互联网传播领域的竞争。
• Elles accèdent à l ' Internet sur un pied d ' égalité, elles ont des compétences technique et elles exécutent leurs propres projets.
  她们在国际互联网上平等地工作，掌握技术技能，实现自立的设计，等等。
• Cette conférence a marqué l ' aboutissement d ' une campagne internationale menée pendant trois ans par le canal de l ' Internet sous la conduite de la Représentante spéciale.
  该会议是由特别代表发起的三年国际互联网运动的结果。
• Le Secrétariat a été encouragé à poursuivre ses efforts pour accroître la disponibilité des documents de la CNUDCI sur l’Internet.
  会议鼓励秘书处继续努力提高通过国际互联网络获得贸易法委员会文件的可能性。
• Ce fait ne peut à lui seul être considéré comme une preuve irréfutable de l ' existence de pratiques anticoncurrentielles sur le marché international de la connectivité.
  这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据。
• Le Dedicated Group on International Internet-related Public Policy Issues (groupe spécialement chargé des questions de politique des pouvoirs publics relatives à Internet) s ' est réuni deux fois en 2011.
  2011年，国际互联网相关公共政策问题专门小组举行了两次会议。
• Toutefois, d ' importantes limitations restreignent encore l ' exploitation d ' Internet pour la facilitation du commerce et l ' efficacité commerciale.
  图6 -- -- 1996年联接国际互联网络情况 (资料来源：国际互联网络会)