和解的法文

• Ton mariage est le symbole de la paix nouvelle.
  他们要和解 而你们的联姻就是橄榄枝
• Vous n'allez jamais pouvoir vous venger de vos parents. C'est exact.
  卡伯波特先生 你永无机会与父母和解了
• Je la connais, ta famille, ton fameux cercle restreint.
  我知道你的家人。 调解与家人，和解
• Et bien, tout cela s'est réglé entre eux donc
  因为孩子之间都是已经和解的状态
• Mais si on propose un règlement, - c'est comme si on admettait
  可如果我们提出和解 那岂不是说
• Vous êtes, je pense... l'architecte principal de ce compromis.
  我猜... 你是这个大和解的主要推手
• On aspire tous à la réconciliation, à la catharsis.
  每个人都渴望大和解 心灵的洗涤
• AIG transigerait à hauteur de 1,6 milliard de $
  （AIG愿意支付16亿美元达成和解）
• Négocier à l'amiable maintenant est un geste très risqué
  现在撤销和解的话 是非常冒险的
• C'est lui qui recrute ou renvoie le PDG et supervise la stratégie.
  他们应该有权负责雇佣和解雇CEO -