听力障碍的法文

• Des moyens spéciaux de communication peuvent être enseignés par des pédagogues spécialisés dans l ' enseignement aux personnes malvoyantes ou malentendantes.
  特别的交流系统可由专门从事有视力或听力障碍的人的教学的教师教授。
• Il y a au total 847 élèves souffrant de déficience auditive à différents degrés qui étudient dans 3 internats en Azerbaïdjan.
  在全国，共有847名具有不同程度听力障碍的学生在3所寄宿学校学习。
• Des services d ' interprétation sont offerts aux personnes souffrant de troubles auditifs, de troubles oculaires et auditifs (surdicécité) ou de troubles de la parole.
  向听力障碍、视力和听力障碍(耳聋失明)或语言障碍者提供翻译服务。
• Des services d ' interprétation sont offerts aux personnes souffrant de troubles auditifs, de troubles oculaires et auditifs (surdicécité) ou de troubles de la parole.
  向听力障碍、视力和听力障碍(耳聋失明)或语言障碍者提供翻译服务。
• La plaignante 1 maintient que pendant deux ans, le droit des enfants malentendants à une éducation secondaire, garanti par la Constitution, a été violé.
  投诉人I坚持认为，宪法保障的听力障碍儿童获得中学教育的权利被侵犯两年。
• Les élèves malentendants des écoles secondaires assistent régulièrement aux conférences qu ' ils peuvent suivre à l ' aide d ' interprètes du langage des signes.
  具有听力障碍的中学生经常参观讲座，那儿的书面说明可以为他们提供帮助。
• Il existe actuellement deux écoles pour malentendants et quatre pour malvoyants répondant aux besoins des élèves qui nécessitent un soutien spécialisé.
  目前，有2所为有听力障碍的儿童指定的学校和4所为有视力障碍的儿童指定的学校。
• Les édifices publics et privés, qu ' il s ' agisse d ' établissements sociaux ou de loisirs, restent inaccessibles aux enfants présentant des déficiences physiques ou auditives; et
  有身体或听力障碍的残疾儿童仍难以进入私营和公共的娱乐和社交场所；
• Il existe d’autres formes de services d’interprétation, comme l’interprétation en personne et l’interprétation vidéo pour les personnes sourdes et malentendantes.
  提供口译服务的其他形式包括现场口译以及为听力障碍以及听力困难人士提供的视频口译。
• En Nouvelle-Zélande la Loi de 2006 sur la langue des signes accorde aux personnes souffrant de déficience auditive le droit à l ' utilisation des signes lors des procédures judiciaires.
  新西兰2006年手语法规定，有听力障碍者有权在法律程序中使用手语。