听出的法文

• Je connaissais la voix de celui qui parlait.
  说话的那个人 我能听出他的声音
• Oh, non. Tu n'as pas insulté ma maman.
  噢 我听出来了 你说我妈的坏话
• Nous pouvons les entendre rejoindre à tâtons leurs lits.
  我们能听出来他们摸索着爬回床
• Je parie que vous entendrez de la peur dans la voix de ce parent.
  我敢保证你能从他的回答中 听出一丝恐惧
• Je parie que vous entendrez de la peur dans la voix de ce parent.
  我敢保证你能从他的回答中 听出一丝恐惧
• Je suppose qu'il y a une blague là-dedans, mais je ne saisis pas.
  我觉得他说了一个笑话 但我没听出哪里好笑
• Je devine à votre accent que vous n'êtes pas d'ici
  先生 我从您的口音听出 你并不是这儿本地人
• La haine à ton égard, à mon égard, que j'ai sentie dans sa voix !
  我可以听出她语气中的恨意，对你和对我
• Tu as reconnu la voix de Pauline quand elle a appelé ?
  今晚的电话你听出是Pauline的声音吗?
• Une sorte de sorcier capable de résoudre les mystères.
  他三教九流人面很熟 保证在今晚前他可探听出