同步的的法文

• Les deux entités sont en train d ' élaborer des mécanismes et des procédures permettant de synchroniser la collecte des données.
  这两个实体正在制订使数据收集同步的机制和程序。
• Ca montre que vous êtes synchro.
  说明你们已经到了潜意识同步的境界 OCR： 贾宝玉 校对：
• La pauvreté n ' est pas inévitable; elle est le résultat d ' un développement économique inégal et inégalement rythmé.
  贫穷并非不可避免，而是经济发展不均衡、不同步的产物。
• Son ambition est de courte portée et ne correspond pas au rythme lent de changement des sociétés humaines.
  其追求的目标是短期的，是与人类社会缓慢的变革步伐同步的。
• C'est un système de défense antimissile endo-atmosphérique entièrement synchronisé et guidé par un radar d'une grande précision.
  这是一个完全同步的稠密大气层 反弹道导弹系统 由一部高精度雷达制导
• Davantage de pays; davantage de milieuxx; et synchronisation des rapports au titre de la ConventionMore countries; more media; and Convention synchronized reporting.
  更多的国家；更多的媒介；以及与《公约》保持同步的汇报工作
• Cela permettra de recenser les lacunes, les doubles emplois et les possibilités de synchronisation éventuelle des évaluations.
  这将帮助查明潜在的空白、重叠以及在评估总貌中提供取得同步的机会。
• Pour cela, il faudra des ressources supplémentaires afin de financer les investissements, ainsi qu ' un meilleur accès aux marchés d ' exportation.
  这将需与增加进入出口市场机会同步的提供额外资源资助投资。
• Une délégation a déploré le manque de synchronisation entre le cycle du PFP et les cycles des programmes de pays.
  一个代表团对多年筹资框架周期与国家方案周期不同步的问题表示关切。
• Beaucoup de normes comptables indiennes sont donc conformes aux IFRS.
  从上述情况可以看出，印度会计准则与《国际财务报告准则》大体上是同步的。