合伙关系的法文

• Insérer et la coopération après le partenariat
  在 " 合伙关系 " 之后加进 " 和合作 "
• Les incitations à la mise en place de ces partenariats, ainsi que les résultats obtenus, sont actuellement examinées.
  正在考察发展这种合伙关系的激励办法和经验。
• Ces partenariats assureront la bonne exécution des différents éléments attribués aux divers organismes des Nations Unies.
  这种合伙关系将确保联合国机构有效地提供不同投入。
• Les partenariats semblent avoir éminemment contribué au renforcement des compétences techniques dans les pays en développement.
  合伙关系似乎明显有助于提高发展中国家的技术能力。
• La lutte contre la misère a été citée comme domaine d ' action prioritaire des partenariats à ce niveau.
  减轻贫穷是国家一级合伙关系的一个优先事项。
• L ' objectif de ces visites était d ' étudier les possibilités de partenariats commerciaux, économiques et culturels.
  这些访问的目的是探讨商业、经济和文化合伙关系。
• Le requérant déclarait aussi que le partenariat était en vigueur au 2 août 1990.
  这个人还表示，合伙关系从1990年8月2日起就存在。
• Des contacts directs entre chefs d’entreprise encourageraient également les partenariats et les initiatives communes;
  工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业；
• Les contrats de vente comportaient une garantie relative aux créances fiscales de la société en commandite.
  销售合同载有对有限合伙关系税务赔偿责任的担保条款。
• Insérer et la coopération après le partenariat.
  在 " 合伙关系 " 之后加进 " 和合作 " 。