可贵的的法文

• Les autorités ont interdit aux avocats et à la famille de Chen Kegui de voir celui-ci avant sa condamnation.
  当局禁止陈可贵的家人和律师在他被定罪前与之见面。
• Rien n ' est plus précieux que le don de la vie, ni plus miraculeux qu ' une naissance.
  世间最可贵的莫过于赋予生命，最神奇的莫过于分娩。
• L ' Université de Téhéran, en particulier, est largement considérée comme un important réservoir d ' idées.
  在这方面，德黑兰大学尤其被普遍视为是一个可贵的发源地。
• Noble métier. Quels bateaux ?
  那可是很可贵的手艺.
• L ' avis juridique devrait, à son sens, faciliter l ' examen de cette question délicate.
  她表示，这一法律意见对审议这一微妙问题作出了可贵的贡献。
• Néanmoins, l ' Organisation des Nations Unies est un acquis précieux qu ' il convient de préserver et de renforcer.
  然而，联合国代表着一个可贵的成就，需要加强和维护。
• L ' éducation offre aussi un précieux outil, notamment pour réduire les risques de nouveaux conflits.
  教育也是一种可贵的工具，特别是可用于减少发生新冲突的风险。
• L ' expérience et la conduite concrète de l ' Instance et de ses membres y aident considérablement.
  论坛及其成员的实际经验和指导对达到这一目标是可贵的投入。
• "La plus grande vérité... "
  "世间最可贵的事"
• Toutefois, je voudrais faire quelques commentaires sur certaines initiatives auxquelles ma délégation est particulièrement sensible.
  然而，我要就对我国代表团来说特别可贵的若干举措提出几点意见。